dissabte, 5 de setembre de 2009

Garcia Perales, Vicent (2002): Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): Edició i estudi del País Valencià, Tesi Doctoral inèdita, Univ. de València.


Variants de pestañas i párpados.

Mapa Pestañas: http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales/FOTOS_BLOG_ALPI#slideshow/5378009482927837922

Mapa Párpados: http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales/FOTOS_BLOG_ALPI#slideshow/5378009500419859538


585 PÁRPADOS:

Cinctorres: pastanyes

P. Benifassà: pastanyes

V. Canes:

Peníscola: pàrbols

Vistabella: pàrparos

C. Villamalefa: párpagos

Fanzara: párpago

l’Alcora: pàrparos

Orpesa: pàlparos

T. de Viver: párpagos

Azuébar: párpagos

Aín:

Moncofa: pàrparos

Ademuz: párpargos

Tuéjar: párpago

Casinos: pàrpagos

Marines: párpagos

Caudete: párpados (la forma más general es )

Pedralba: párpago

Rafelbunyol: pàrparos

Quart de P.: pàrparos

Godelleta: párpagos(i)x

Torís: pàrpagos

Dos Aguas: párpagos

Polinyà: tapa de l’ull

Massalavés: tapa de l’ull

Teresa de C.: párpagos

Anna: párpagos

Llanera de R.: pàrpols

Beniopa:

Moixent: pàrpols

Biar: (No da nombre)

Benilloba: tapa de l’ull

Benialí:

Calp:

el Pinós: (No da nombre)

Monforte: párpagos

el Campello: tapa de l’ull

Crevillent: pàrpados

Dolores: pálpago(s)

Guardamar: pàrpados

586 PESTAÑAS:

Cinctorres: pastanyes

P. Benifassà: pastanyes

V. Canes: pastanyes

Peníscola: pastanyes

Vistabella: pastanyes

C. Villamalefa: pestañas

Fanzara: pestañas

l’Alcora: pastanyes

Orpesa: pastanyes

T. de Viver: pestañas

Azuébar: pestañas

Aín: pestanyes

Moncofa: pastanyes

Ademuz: pestañas

Tuéjar: pestañas

Casinos: pestanyes

Marines: pestañas

Caudete: pehhtaña

Pedralba: pestañas

Rafelbunyol: pestanyes

Quart de P.: pestanyes

Godelleta: pestañas

Torís: pestanyes

Dos Aguas: pestañas

Polinyà: parpalls

Massalavés: parpalls

Teresa de C.:

Anna: pestañas

Llanera de R.: pèls dels pàrpols

Beniopa: parpalles

Moixent: pèls dels pàrpols

Biar: pàrpols

pestanyes

Benilloba: parpalls

Benialí: parpalles

Calp: parpalles

el Pinós: parpalls

Monforte: pa(s)tañas

el Campello: parpalls

Crevillent: pestanyes

Dolores: pehhtaña(s)

Guardamar: pestanyes

586 PESTAÑAS:

parpalles: 586 (Bpa, Calp, Blí)

parpalls: 586 (Pnyà, Bba, Pin, Camp, Mvés)

pàrpols: 586 (Biar)

pastanyes / pastañas: 586 (Cinc, Can, Pen, Vist, Alc, Orp, Monc, Mon, Bsà)

pèls dels pàrpols: 586 (Llan, Moix)

pestanyes / pestañas: 586 (Cllo, TrV, Azu, Aín, Adz, Tuéj, Cnos, Mar, Caud, Ped, Raf, Qua, God, Tor, DosA, Ann, Biar, Cr, Dol, Gua, Fan)

585 PÁRPADOS:

p[á]rpados: 585 (Caud, Gua, Cr)

p[á]rpagos: 585 (Cllo, TrV, Azu, Adz, Tuéj, Cnos, Mar, Caud, Ped, God, Tor, DosA, TrC, Ann, Mon, Fan)

p[á]rparos: 585 (Vist, Monc, Adz, Raf, Qua, Alc)

pastanyes: 585 (Cinc, Bsà)

tapa de l'ull: 585 (Pnyà, Bba, Camp, Mvés)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada