dijous, 6 de desembre de 2012

ALPI en perill d'extinció (2)

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/12/03/valencia/1354561609_834586.html


Elche rompe con el Arxiu de la Memòria

Alonso incumple el convenio sobre el fondo bibliográfico de Acció Cultural

Una funcionaria de Elche revisa el archivo de Sanchis Guarner. / M. SEGARRA
Primero fue el legado del poeta del pueblo, Miguel Hernández, y ahora el Arxiu de la Memòria. La alcaldesa de Elche, Mercedes Alonso, del PP, está dispuesta a dejar perder este archivo, compuesto por más de 200.000 documentos de la transición política valenciana: 3.127 boletines de partidos políticos, sindicatos, revistas semanales de temas políticos o económicos, 1.280 libros y opúsculos vinculados a temas políticos o sociológicos y un amplio fondo de artículos de prensa. En total son 775 cajas de documentos. Acció Cultural, depositaria de este fondo, busca la colaboración de otras instituciones para salvar estos documentos del ostracismo.
El nuevo gobierno municipal, en manos del PP, ha dejado de pagar lo estipulado en el convenio, suscrito entre el Ayuntamiento ilicitano y Acció Cultural del País Valencià para la conservación de estos 200.000 documentos. Eliseu Climent, expresidente d'Acció Cultural, confirmó que el Consistorio, cuando todavía gobernaba el socialista Alejandro Soler, cumplió con un primer pago de 125.000 euros correspondiente al año 2009. Pero están pendientes otros 250.000 euros, correspondientes a 2010 y 2011. “El fondo por ahora está en Elche, pero si no pagan buscaremos otra alternativa antes de acudir a los tribunales”, advirtió Climent, que busca una nueva ubicación para estos papeles.
Sin embargo, el concejal de Cultura del Ayuntamiento, Pablo Ruz, del PP, restó ayer valor a este archivo porque a su juicio “tiene un gran significado político, la mayor parte son documentos del Partido Comunista y de los socialistas”. El edil aseguró que el Ayuntamiento de Elche con una deuda de 200 millones y las “arcas vacías no puede pagar eso, cuando hay necesidades sociales más importantes”.
Ruz, no obstante, anunció que habían alcanzado un “acuerdo” con Acció Cultural para quedarse únicamente con el fondo que corresponde al archivo personal del escritor, historiador y filólogo Sanchis Guarner, compuesto por su archivo personal depositado en unas 40 cajas de cartón. El Ayuntamiento entiende que eso le pertenece por los 125.000 euros que pagaron en 2009. Pero Eliseu Climent no sabe nada. “No hay ningún acuerdo cerrado, hubo una conversación previa en la que se planteó esa posibilidad, pero el acuerdo debe ser global para todo el archivo”, aseguró el editor quien está recabando el apoyo de otras instituciones para salvar el archivo en su conjunto.
El Ayuntamiento quiere quedarse solo con el archivo de Guarner
El edil del PP arremetió también contra el tripartito de izquierdas que gobernó Elche porque “ni cuidó, ni catalogó esos fondos para que se pudieran consultar, ahora nosotros sí lo haremos con el de Sanchis Guarner”, anunció.
El Arxiu de la Memòria contiene un valioso material para historiadores e investigadores relativo al franquismo, a la oposición política, el exilio y la transición hacia la democracia en la Comunidad Valenciana, como por ejemplo, ejemplares de la revista comunista Amanecer Rojo, actas de las reuniones de partidos políticos, la fundación del PSPV o el archivo personal de Rafael Blasco.
Eliseu Climent quiere un convenio para el conjunto del archivo
El origen del archivo se remonta a los años 70, primero estuvo en la sede de Acció Cultural, luego en unos locales cedidos por el Ayuntamiento de Valencia, pero debido a la falta de espacio, en la época en la que Ricard Pérez Casado era alcalde, se trasladaron al Institut d'Estudis Catalans. Hasta que en 1999 se firmó un acuerdo con el Ayuntamiento de Elche y depositado en el archivo municipal, y donde estaba también el legado del poeta Miguel Hernández, hasta que la nueva alcaldesa del PP rompió con los herederos del poeta y se lo llevaron a una caja fuerte. La historia se repite.

ALPI en perill d'extinció

La mala fortuna del malastruc ALPI continua...


http://www.diarioinformacion.com/elche/2012/12/06/biblioteca-central-pierde-segundo-archivo-historico-ano/1322193.html


La Biblioteca Central pierde su segundo archivo histórico en poco más de un año

La alcaldesa confirma que no pagará 300.000 euros que dice que quedan pendientes de abono por los fondos de Acció Cultural del País Valencià

 01:42   
VOTE ESTA NOTICIA  
El material del que dispone el Archivo de la Memoria, depositado en la Biblioteca Central.
El material del que dispone el Archivo de la Memoria, depositado en la Biblioteca Central.  diego fotógrafos
M. POMARES El equipo de gobierno, finalmente, ha decidido devolver a Acció Cultural del País Valencià el Archivo de la Memoria, un fondo histórico compuesto por más de 300.000 documentos que reflejan la historia política, económica, social y cultural del País Valencià en las últimas décadas, sobre todo del posfranquismo y la transición, y que se depositó en la Biblioteca Central Pedro Ibarra en 1999. Sí se quedarán en Elche los fondos del filólogo y humanista Manuel Sanchís Guarner. Así lo confirmó ayer la alcaldesa, Mercedes Alonso, sólo un año después de que los herederos del poeta Miguel Hernández comenzaran a retirar el legado del autor de "Cancionero y romancero de ausencias", que había permanecido precisamente en la Biblioteca Central durante un cuarto de siglo.
La regidora ilicitana se mostró contundente: "Me parece un despropósito pagar 300.000 euros que no tenemos y que, si los tuviéramos, tendrían que ir destinados a las familias necesitadas de nuestra ciudad, y no a pagar archivos a ninguna asociación". En esta línea, añadió "los ilicitanos tenemos que destinar el dinero a prioridades para los ilicitanos y no a cuestiones que ni las demanda la gente, ni hay necesidad. Primero está comer".
Mercedes Alonso explicó que "el equipo de gobierno en el pasado mandato engañó también a Eliseu Climent y a los representantes de Acció Cultural, les prometieron que les iban a pagar 450.000 euros por un archivo propiedad de estos señores con documentación de UGT y del Partido Socialista, y, al final, les pagaron 150.000 euros del dinero de todos los ilicitanos, pero les dejaron a deber 300.000 euros".
También incidió en que "el concejal de Cultura se ha reunido varias veces con Eliseu Climent y le ha propuesto que, por esos 150.000 euros que ya pagó el anterior equipo de gobierno, nos quedemos con el archivo de Sanchís Guarner, que es valenciano, un escritor, y que el resto de documentación se la lleven sus propietarios cuando la vendan". Es más, posteriormente, desde el Ayuntamiento, aseguraron en un comunicado que existe un "acuerdo verbal" con el presidente de Acció Cultural, Eliseu Climent.
En cualquier caso, las cifras que dio la alcaldesa en todo momento contrastan con las que ofreció en su día el equipo socialista y hace sólo unos meses el propio concejal de Cultura, Pablo Ruz, y el presidente de Acció Cultural. De hecho, siempre se ha mantenido que el Ayuntamiento de Elche debía abonar 375.000 euros por el contrato de compraventa formalizado con la entidad, a satisfacer en tres anualidades antes del fin de 2011. No obstante, sólo se pagó la primera cuota, por 125.000 euros, por lo que restarían 250.000, según estas estimaciones.
La salida del Archivo de la Memoria de Elche se produce después de que el pasado mes de marzo tanto Pablo Ruz como Eliseu Climent reconocieran a este periódico que había predisposición por ambas partes para alcanzar un acuerdo y que los fondos se quedaran en la ciudad y, para ello, se estaban buscando distintas fórmulas. Incluso el edil de Cultura aseguraba que la idea era organizar actividades para poner en valor los documentos.
Testigos del final del franquismo y la transición
Los fondos están inventariados, pero no todos están catalogados y contienen desde pasquines universitarios hasta documentos sindicales y de partidos políticos, pasando por información clandestina de la represión franquista, papeles de los archivos de la Policía, libros y publicaciones del posfranquismo o la transición y carnets políticos, en buena parte gracias a las donaciones de particulares. El archivo, además, se completa con materiales de Sanchís Guarner, con dibujos, tarjetas navideñas, refranes, un proyecto de Estatuto de Autonomía valenciano de 1931 o una amplia colección de textos inéditos del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, junto a correspondencia. Hasta hace poco, Acció Cultural seguía mandando fondos. M. P.

dimarts, 17 de juliol de 2012

El ALPI de la Canal de Navarrés (País Valenciano)

Mañana miércoles 18-7-12 impartiré una conferencia sobre el ALPI y el habla enguerina o annero-enguerina o enguerina-annera (términos usados por Sanchis Guarner).

Sabido es que el ALPI solo incluye la localidad de Anna (Canal de Navarrés) en los puntos de encuesta. Allí estuvo Sanchis Guarner y Moll el 8 de octubre de 1934. De hecho, Sanchis Guarner volvió, sin Moll, en 1948 y volvió a encuestar gente de Anna (también el informador de 1934).

El año siguiente, el 9 de septiembre de 1935 visitaron también la localidad de Enguera (Canal de Navarrés), a pesar de que este pueblo no estaba previsto en los puntos de encuesta. Nuestra tesis demostró que Sanchis y Moll aprovecharon que el día 6 estuvieron en Llanera y el 7 del mismo mes en Moixent. Descansaron domingo (...) y llegaron a Enguera el lunes 9-9-1935.

La conferencia se inscribe dentro de los II Cursos de Verano que organiza la asociación La Sierra (Enguera), dirigida por Pep Cerdá, quien a su vez es el responsable del blog Enguera en la palabra.



Más información de esta conferencia en Enguera, en el Blog Personal de la Granja de la Costera.


diumenge, 22 d’abril de 2012

ALONSO MONTERO, PREMI PEL SEU LLIBRE SOBRE L'ATLÀNTIC ANÍBAL OTERO

http://www.farodevigo.es/portada-ourense/2012/04/22/fernandez-paz-alonso-montero-premios-anton-losada-dieguez-creacion-e-investigacion/642567.html

farodevigo.es » Ourense

Fernández Paz y Alonso Montero, premios Antón Losada Diéguez de creación e investigación

La entrega se realizará el día 9 de junio en el pazo de Moldes

06:40

X.M. DEL CAÑO - OURENSE Agustín Fernández Paz y Xesús Alonso Montero fueron distinguidos con el premio Antón Losada Diéguez de creación literaria e investigación, respectivamente, por la novela titulada Non hai noite tan longa y el estudio Aníbal Otero. Lingüística e poética. La entrega se realizará el día 9 de junio, en el pazo del ilustre galleguista en Moldes. Recibirán 6.000 euros cada uno de ellos.

El jurado destacó que Non hai noite tan longa es "una obra narrativa impecable, que indaga en la conciencia nacional y nos reconcilia con nuestra memoria", además de señalar que "se nota la madurez del autor" y que la novela "llegó a todo tipo de públicos".

Por su parte, de Aníbal Otero. Lingüística e política, de Xesús Alonso Montero, el jugado reconoce que se trata del "rescate de una figura muy significativa de lo que fue la cultura gallega del siglo XX". Y señala que Alonso Montero maneja una gran riqueza de fondos documentales, poniendo de manifiesto su familiaridad con las circunstancias históricas que marcaron las vidas de intelectuales e investigadores gallegos en la guerra e inmediata posguerra.

El jurado, que se reunió ayer en el salón de plenos del Concello de Boborás, destacó la gran calidad de las 18 obras de creación literaria y de las 16 de investigación que concurrieron al premio Antón Losada Diéguez.

Fernández Paz reconoció que la concesión del Losada Diéguez "es un orgullo para un escritor", por la categoría que fue alcanzando el premio en los últimos años. También resaltó que los premios "tienen la virtud de visibilizar más los libros", por lo que pueden contribuir a que Non hai noite tan longa tenga más lectores.

Non hai noite tan longa está teniendo una gran acogida por parte del público. Se publicó por primera vez hace un año y ya se han agotado tres ediciones. En la actualidad, edicións Xerais prepara la cuarta.

De todas formas, Fernández Paz no tiene plena confianza de que esta sea una de las obras que van a perdurar y no la termine borrando el tiempo. Contempla los libros como "mensajes que el autor lanza al mar, sin saber si llegarán a las manos adecuadas o no". Y atribuye la buena acogida que está teniendo Non hai noite tan longa a que aborda la época del último franquismo y "toca muchas fibras que están de actualidad".

La novela cuenta la historia de Gabriel Lamas, un gallego de cincuenta años que vive en París desde 1970. Marchó de su villa natal, Monteverde, a los 18 años, a la que no regresó nunca más. Ni siguiera cuando murió su padre, injustamente acusado de un delito por el que fue condenado y encarcelado, en un proceso que provocó su muerte en 1972.

A pesar de que Fernández Paz se dedica a la docencia y que muchos de sus libros corresponden a la denominada literatura juvenil, el autor aclara que Non hai noite tan larga es "una obra de frontera" que pueden leer, indistintamente, las personas adultas y los jóvenes.

Xesús Alonso Montero señala que Aníbal Otero. Lingüística e política es "uno de los libros que he escrito con más interés y con más emoción. Interés porque tiene que ver con el mundo de la política y de la lingüística", dos temas que lo apasionan, "y emoción porque el protagonista es Aníbal Otero, que fue condenado a pena de muerte, simplemente por estar trabajando en el atlas lingüístico de la Península Ibérica en el norte de Portugal. Las autoridades portuguesas y españolas, al ver las transcripciones fonéticas que hacía, creyeron que era un agente comunista al servicio del Gobierno de Madrid".

Aníbal Otero es un lingüista gallego, que nació en Ribeira de Piquín (Lugo) y falleció un poco antes de la muerte de Franco, pero Montero dedica la mitad del libro a hacer un retrato sobre la conflictividad política que afecta a la investigación lingüística en España durante la Guerra Civil y los primeros años del exilio.

divendres, 13 d’abril de 2012

Ya se puede consultar el epistolario del ALPI on line (books google)

Acabo de comprobar que el libro del epistolario del ALPI (PUV, 2009) se puede consultar en BOOKS GOOGLE, tal como lo ponemos aquí en el blog o como se puede consultar directamente en este enlace.


SANTI CORTÉS Y VICENT GARCÍA PERALES: La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Correspondencia (1910-1976), Valencia, PUV, 2009.


diumenge, 8 d’abril de 2012

Alonso Montero, ALPI, nuevas cartas


El catedrático de Literatura Gallega, Xesús Alonso Montero, publicó este flamante artículo en el que repasa un aspecto poco conocido del lingüista atlántico Aníbal Otero, del cual es biógrafo, según informamos en nuestro blog y en otras actividades del profesor.

Nuestro epistolario del ALPI figura citado en la nota 8 (sin el nombre de los autores) y en la 26.

Enhorabuena por esta aportación y esperemos que un día salga a la luz la Verdad del ALPI.


El artículo entero se puede descargar en PDF en este sitio web.

Título de artículo: "Veintiséis cartas inéditas de Tomás Navarro Tomás a Aníbal Otero (1933-1936), obrantes en la causa contra el lingüista gallego y aportadas por su madre en el consejo de guerra del cinco de marzo de 1937 (Vigo)"

Autor: XESÚS ALONSO MONTERO

Publicado en: Hesperia: Anuario de filología hispánica, ISSN 1139-3181, Nº 13, 1, 2010 , págs. 5-48

Resumen: Se editan 26 cartas de Tomás Navarro Tomas dirigidas, entre agosto de 1933 y junio de 1936, a Aníbal Otero, colaborador del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) dirigido en el Centro de Estudios Históricos