dissabte, 5 de setembre de 2009

Garcia Perales, Vicent (2002): Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): Edició i estudi del País Valencià, Tesi Doctoral inèdita, Univ. de València.

Variants "aidar" (ajudar), Quadern I (Fonètica i Morfosintaxi, núm. 354):

354 Me pidieron que les ayudase

Benialí:
http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales/FOTOS_BLOG_ALPI#slideshow/5377999099228839010


Guardamar:
http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales/FOTOS_BLOG_ALPI#slideshow/5377999093635198018


Cinctorres: me ban di que.ls a(t)judés
P. Benifassà: me ban di que.ls a(t)judés
V. Canes: me ban di que.ls a(t)judara
Peníscola: me ban demanà que.ls aj(t)judara
Vistabella: me baren di que.ls aj(t)judara
l'Alcora: me van di que.ls aj(t)judara
Orpesa: em van demanà que.ls aj(t)judare
Aín: me baen dir que.'ls atxudara
Moncofa: me varen dir que.ls ajudara
Casinos: me digueren que.ls atxudara
Rafelbunyol: em digueren que.ls atxudara
Quart de P.: em digueren que.ls atxudara
Torís: em demanaren que.ls atxudara / (els)
Polinyà: em demanaren que.ls ajudara / (els)
Massalavés: me demanaren que.ls atxudara / (els)
Llanera de R.: em vaen demanar que.ls ajudara / (els)
Beniopa: me vaen demanar que.ls aj(t)judara
Moixent: me vaen demanar que.ls aj(t)judara / (els)
Biar: em van demanar que les ajudara / (les)
Benilloba: me vaen demanar que.s ajudara
Benialí: me demanaren que.s ajudara / aidara / (els)
Calp: me demanaren que.ls ajudara
el Pinós: me van demanà que.s ajudara / (els)
el Campello: em van demanar que.s a(t)ju-ara / (es)
Crevillent: me van demanà que.s aju-ara / (es)
Guardamar: me demanaren que.s aidara / (es)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada