divendres, 7 de maig del 2010

http://www.teleroda.es/tvlocal/2010/03/01/02.php
http://www.youtube.com/watch?v=rvAqBTF-G8w

La Roda al día - 1 de Marzo de 2010

LA BIBLIOTECA MUNICIPAL ACOGE LA PRESENTACION DEL LIBRO “LA HISTORIA INTERNA DEL ATLAS LINGUISTICO DE LA PENINSULA IBERICA 1910-1976”





En la tarde del viernes, la Biblioteca Municipal “Juan José García Carbonell” fue el escenario de presentación del libro “La Historia Interna del Atlas Lingüístico de la Península Iberia ALPI 1910-1976” donde se recoge la correspondencia que cruzaran los filólogo Tomás Navarro Tomás y Ramón Menéndez Pidal con otros filólogos que trabajaron en la realización de una encuesta por más de 500 municipios, para recabar el patrimonio lingüístico de la península Ibérica.

Este epistolario, documentado y escrito por Vicente García Perales (profesor de la Universidad CEU Cardenal Herrera Oria de Valencia) y Santi Cortés Carreres, -publicado por la Universidad de Valencia-, ha sido presentado oficialmente en La Roda, pueblo natal del filólogo Tomás Navarro Tomás.

En el se transcriben 322 cartas cruzadas entre ambos filólogos y sus colaboradores: Manuel Sanchís Guarner, Lorenzo Rodríguez-Castellano o Aníbal Otero, entre otros, durante sus tareas de encuesta por los pueblos de la península ibérica para recabar datos sobre el habla y dialectos.

El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica fue “sin lugar a dudas, la empresa más importante de la geografía lingüística española durante los años de la República y de la primera posguerra”; de hecho, aún hoy suscita el interés de numerosos investigadores, como es el caso del filólogo canadiense David Heap, profesor de la Universidad Western Ontario de Canadá, recuperador del ALPI (Atlas Lingüístico de la Península Ibérica), colaborador del epistolario presentado el viernes y director de la web canadiense www.alpi.ca

Las cartas seleccionadas para formar parte de este epistolario revelan claramente (según José Jesús de Bustos, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid) que el ALPI fue, tras los Orígenes del español, la empresa más ambiciosa que abordó la filología española en el siglo XX, y que de él habrían de salir monografías que cambiarían completamente el panorama de la dialectología española.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada