Tomás Navarro Tomás: su legado en el CCHS

http://biblioteca.cchs.csic.es/difusion/dia_libro_2011/espana.html

[...]

Actualmente se desarrolla en el CCHS un proyecto ALPI -proyecto intramural del CSIC para la elaboración y edición de sus materiales- coordinado por Pilar García Mouton, profesora de investigación del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología, con un equipo integrado por Inés Fernández Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid), David Heap (Universidad de Western Ontario), Maria Pilar Perea (Universidad de Barcelona), João Saramago (Universidad de Lisboa) y Xulio Sousa (Instituto da Lingua Galega de la Universidad de Santiago de Compostela).

El proyecto prevé la publicación del ALPI como un atlas interactivo de libre acceso que se podrá consultar desde un geoportal del CSIC.

[...]

Sobre la moneda ibérica sobre la que se grabó A-L-P-I

En el Epistolario del ALPI se pueden leer tres referencias a esta moneda ibérica. Tenemos que reivindicar, una vez más, la aportación valenciana al ALPI, pues la idea fue del ilustre filólogo valenciano M. Sanchis Guarner, encargado de la publicación del primer y único volumen (1962).

Las referencias son las siguientes:

Carta 257

M. Sanchis Guarner a F. del Castillo, [Valencia, enero de 1960], p. 364

Le recuerdo que, sobre el dibujo de la moneda ibérica que ha de servir de viñeta, quedamos en hacer un ensayo de montar las letras A-L-P-I dibujadas con el mismo tipo que las de E-L-H, para ver el efecto que producía.

Carta 273

M. Sanchis Guarner a F. del Castillo, Barcelona, 18 de abril de 1961, p. 388-399

[...] recuerde que le había expresado mi gusto de que se hiciese una prueba de montar sobre el fondo de la moneda ibérica, las letras A–L–P–I dibujadas con el mismo tipo que las de la E–L–H recortadas en blanco, pues tengo la impresión de que quedaría muy bien.

“Observaciones a la Introducción del ALPI, hechas por D. Luís F. Lindley Cintra”

p. 392, n. 34

En fin, para concluir, una observación de tipo estético: la cubierta quedaría mejor, me parece, sin la coma entre FONÉTICA y 1, y con el 1961 bajo la palabra Madrid. Pero esto ya no tiene ninguna importancia: la cubierta está muy bonita como está. La idea de la moneda es magnífica.

El archivo Rodríguez-Castellano se incorpora al CSIC

http://ecocsic.blogspot.com/2011/03/el-archivo-rodriguez-castellano-se.html#comment-form

17/03/2011

El archivo Rodríguez-Castellano se incorpora al CSIC

El archivo personal de don Lorenzo Rodríguez-Castellano se incorpora a la biblioteca Tomás Navarro Tomás gracias a la donación realizada por sus hijas. Los documentos de trabajo, las grabaciones sonoras, las fotografías y la correspondencia que mantuvo con un amplio número de filólogos e intelectuales de la época contribuirán a conocer con mayor precisión los estudios desarrollados en el Centro de Estudios Históricos y en especial los relacionados con el ALPI, Atlas lingüístico de la Península Ibérica que vuelven a ser objeto de investigación científica en el proyecto intramural dirigido por Dña. Pilar García Mouton y desarrollado en el CCHS.

Esta colección será procesada por el departamento de archivo de la biblioteca y su descripción se incorporará, tan pronto sea posible, al catálogo de archivos del CSIC.

Inés Fernández-Ordóñez. Noticias ALPI

Entrevista | INÉS FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ | FILÓLOGA Y ACADÉMICA DE LA RAE
«Lo leonés tuvo mucho que ver en la forja de nuestra lengua actual»
http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=588086

Murcia, 'tierra incógnita' en lo lingüístico
«Como es sabido, en todos los demás Estatutos de Autonomía figura ya el reconocimiento y protección de sus hablas»
http://www.laverdad.es/murcia/v/20110221/opinion/murcia-tierra-incognita-linguistico-20110221.html

"El castellano no procede de Cantabria, es una mixtura"
http://asturiex.com/foros/foro-general/el-castellano-no-procede-de-cantabria-es-una-mixtura-t3524-15.html

LIBRO SOBRE ANÍBAL OTERO (Y EL ALPI)

22 febreiro 2011

Anibal Otero, un fonetista, dialectólogo e lexicógrafo galego que foi secuestrado en Portugal e sufriu a persecución do franquismo

http://xerais.blogaliza.org/2011/02/22/anibal-otero-un-fonetista-dialectologo-e-lexicografo-galego-que-foi-secuestrado-en-portugal-e-sufriu-a-persecucion-do-franquismo/

• Aníbal Otero Álvarez (San Xorxe de Barcia, Riveira de Piquín, Lugo, 1911–1974), dialectólogo y escritor gallego. Estudió Filología Románica en Madrid, donde inició sus contactos con el CEH. Colaboró en las encuestas del ALPI de la zona del gallego-portugués, si bien gran parte de los pueblos gallegos los recorrió en solitario. Es autor de “Vocabulario de San Xorxe de Piquín” (1942), “Hipótesis etimológicas referentes al gallego” (1949) y de la serie “Contribución al léxico gallego y asturiano” (1953-1964) publicada en la revista Archivum. Véase también la c. 315.

Cortés, Santi - Vicent García Perales: Historia interna del 'Atlas Lingüístico de la Península Ibérica' (ALPI). Correspondencia (1910-1976), València, PUV, 2009 (pàg. 87)

INÉS FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ (RAE): ALPI. NOTICIAS

DISCURSO DE INGRESO EN LA RAE (EN PDF):

http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/media/201102/13/cultura/20110213elpepucul_1_Pes_PDF.pdf

NOTICIAS RELACIONADAS:

http://www.hoymujer.com/noticias/ACADEMIA-LENGUA-Prevision-Embargada-614347022011.html ACADEMIA LENGUA (Previsión) (Embargada) Inés Fdez.Ordóñez: El español no puede identificarse solo con el castellano

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Muchas/innovaciones/dieron/lugar/espanol/moderno/vieron/luz/Castilla/elpepucul/20110213elpepucul_8/Tes "Muchas de las innovaciones que dieron lugar al español moderno no vieron la luz en Castilla"

http://www.hoyesarte.com/politica/nacional/9242-ines-fernandez-ordonez-ingresa-en-la-real-academia-con-un-discurso-sobre-la-lengua-de-castilla-y-la-formacion-del-espanol.html Inés Fernández-Ordóñez, séptima mujer en ingresar en la Real Academia

http://www.elcomerciodigital.com/v/20110214/cultura/fernandez-ordonez-desmenuza-raices-20110214.html Fernández-Ordóñez desmenuza las raíces del español al entrar en la RAE

http://m.orange.es/actualidad/cultura/academica-ines-fernandez-ordonez-dice-que-espanol-no-puede-identificarse-solo-castellano.html La académica Inés Fernández Ordóñez dice que el español no puede identificarse solo con el castellano

http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000011.nsf/voTodosporId/4AF6AC4A086F4D5CC1257834004655E3?OpenDocument&i=6 Ingreso de doña Inés Fernández-Ordóñez con un discurso sobre La lengua de Castilla y la formación del español

http://www.elpais.com/articulo/cultura/RAE/acoge/primera/filologa/historia/elpepicul/20110214elpepicul_6/Tes La RAE acoge a la primera filóloga de su historia

http://www.ideal.es/granada/v/20110214/cultura/ines-fernandez-ordonez-desmenuza-20110214.html Inés Fernández-Ordóñez desmenuza las raíces del español en su ingreso en la RAE

http://www.hechosdehoy.com/ines-fernandezordonez-el-alpi-y-tesis-revisada-de-menendez-pidal--6024.htm Inés Fernández-Ordóñez, el ALPI, y tesis revisada de Menéndez Pidal

http://www.lavozdeasturias.es/culturas/abrazo-lenguas_0_428957144.html Un abrazo de lenguas

http://asturiex.com/foros/foro-general/el-castellano-no-procede-de-cantabria-es-una-mixtura-t3524-15.html "El castellano no procede de Cantabria, es una mixtura"

Inés Fernández-Ordóñez ingresa en la RAE con el ALPI

Hace un tiempo, conseguí hablar con Dª. Inés Fernández-Ordóñez y compartí el mismo sentir por el ALPI.

Este domingo esta eminente dialectóloga llegará a ocupar un lugar en la RAE, y desde este humilde blog del ALPI sólo (perdón, solo) podemos desearle lo mejor, pero, por supuesto, deseamos que el ALPI se recupere...

Enhorabuena, Inés.

NOTICIAS RELACIONADAS:

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/10/cultura/1297341800.html

http://www.larazon.es/noticia/7658-una-academica-en-el-limite-del-espanol

http://www.adn.es/cultura/20110210/NWS-0635-RAE-Ordonez-Fdez-Ines-filologa.html

[...]

Su discurso "matizará esa idea" y defenderá que "la formación del español es más compleja que una simple extensión del dialecto castellano" y hará hincapié en "la base plural del español".

Para argumentar esta nueva concepción Fernández Ordóñez cartografía en su discurso los materiales del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), que fue proyectado por Menéndez Pidal y dirigido por Tomás Navarro Tomás.

Las encuestas dialectológicas de ese atlas se habían realizado en los años 20 y 30, "pero, al estallar la guerra civil, Navarro Tomás marcha al exilio y se las lleva consigo", añade la filóloga, que cubrirá en la Academia la vacante del poeta Ángel González, fallecido hace tres años.

Los materiales del atlas estuvieron perdidos largo tiempo y regresaron a España a finales de los años 50. Se publicó un tomo y el resto "estuvo desaparecido" hasta 2001.

Ese atlas era "mítico" para Fernández Ordóñez, quien lo ha estudiado en profundidad para el discurso y ha visto que no se trata solo de que el castellano "haya conquistado la península, sino que es una variedad en la que muchas veces se dan formas lingüísticas compartidas con occidente y con oriente".

Otros lugares que recogen la 'nota de prensa'/noticia:

http://www.pontealdia.com/america-latina/ines-fdez.-ordonez-la-primera-filologa-en-la-rae.html

http://www.fundeu.es/noticias-articulos-ines-fdez-ordonez-siente-el-peso-de-ser-la-primera-filologa-en-la-rae-6403.html